Медицинский перевод

Медицинский перевод относится к тем специфическим областям технического перевода, в которых важно не только знание иностранного языка, но самого предмета на высоком профессиональном уровне. Медицина имеет множество подразделений, каждое из которых обладает уникальной терминологией, из-за которого качественно перевести специализированные тексты способны лишь специалисты.

В агентстве переводов «ILS» вам будут предложен профессиональный перевод текстов по тематикам: медицина, фармацевтика, биологические и химические материалы и многие другие.

Медицинский перевод в настоящее время пользуется повышенным спросом, в последние годы обусловлен такими факторами, учитывая активное внедрение на отечественный рынок лекарственных средств и медицинского оборудования крупнейших иностранных компаний, а также тем, что все больше россиян имеют возможность и желание выезжать за границу на лечение. Все это невозможно без надлежащего перевода медицинских текстов и документов, инструкций, справок, историй болезни и т.д. Мы уже упоминали о том, что медицинский перевод - специфичное подразделение технического перевода, где важна точность и отсутствие ошибок в сложной терминологии, а потому специалист, занимающейся подобной работой обязан владеть прекрасно и языковыми знаниями и профессиональными в области медицины. Именно поэтому высококвалифицированных медицинских переводчиков совсем не много. Также этим объясняются повышенные, в сравнении с другими типами переводов, расценки на выполнение медицинских переводов.

Специалисты переводческой компании “ILS” осознают возложенную на них ответственность за доверенную им работу. Поэтому медицинские переводы у нас будут выполнены переводчиками, имеющими высшее медицинское образование и прекрасно владеющими языком. Более того, в отличие от многих других бюро переводов, в “ILS” любой перевод проверяется редакторами, гарантируя высокий уровень перевода текстов любой тематики, включая медицинскую.

Больше тысячи страниц медицинских текстов переводится в “ILS” ежемесячно!
Медицинский перевод мы выполняем, исходя из тарифа от 450 руб. за страницу!

Агентство “ILS” с радостью поможет вам с переводами:

научных статей медицинской и фармацевтической тематики,
инструкций к лекарственным препаратам,
руководств к медицинскому оборудованию,
регистрационных документов на медицинские препараты,
сведений о проведении доклинических, клинических испытаний медикаментов,
медицинских сертификатов анализа химических веществ, <
и других медицинских материалов и текстов .

За годы работы агентства сформировалась профессиональная, ответственная команда редакторов и переводчиков, в специализацию которых входят именно медицинские переводы. Кроме того, в наш коллектив приходят и новые сотрудники из России и стран СНГ, прошедшие строгий отбор. Именно благодаря работе удаленных специалистов, мы рады предложить нашим клиентам минимальные тарифы за качественно выполненный медицинский перевод .

Также мы предлагаем:

Письменный перевод