Проект 3

Invensys

Компании Invensys был нужен надежный и высокопрофессиональный партнер по локализации. В то же время затраты на локализацию должны были оставаться в рамках утвержденного бюджета. После обширного маркетингового анализа услуг локализации в россии, сопровождавшегося сопоставлением различных компаний по целому ряду параметров, таких как профессионализм, надежная репутация, использование систем контроля качества, техническая инфраструктура, опыт в области локализации систем erp и, безусловно, стоимость услуг, а также многоэтапными переговорами и выполнением целого ряда тестовых работ компания Invensys остановила свой выбор на ILS.

За прошедшее с того момента время ILS ни разу не дал повода Invensys усомниться в правильности сделанного выбора:

Совместно со специалистами заказчика была разработана терминологическая база проекта.
В качестве инструментария локализации использовался продукт Alchemy Catalyst, что наряду с применением отработанных методик по управлению качеством позволило максимально повысить выходное качество русской версии.
Для проекта была сформирована команда специалистов с обширным опытом локализации систем erp.
Проект был выполнен точно в срок, определенный компанией Invensys.

Успешная реализация данного проекта открыла путь для дальнейшего сотрудничества обеих компаний по локализации новых решений Invensys.