Болгарский язык

Болгарский язык — славянская группа индоевропейской языковой семьи южная подгруппа.

Болгарский язык является официальным языком Болгарии. Более 12 миллионов человек говорят на болгарском языке на территориях различных стран, таких как: Болгария, Греция, Сербия, Румыния, Турция, Молдавия, Македония, Албания, Украина. На этом языке написано множество научной и художественной литературы.

После крушения социалистического строя во многих странах восточной европы в конце 80-ых начале 90-х годов ХХ века экономика Болгарии пережила немало драматических моментов. После роспуска СЭВ и ослабления связей между странами соц. Лагеря экономика страны испытала серьёзнейший кризис, исправить последствия которого удалось только к середине 2000-ых.

В настоящее время экономика страны практически восстановилась после кризисов. Основными преимущественным моментами являются: работы по добыче и обработке запасов газа и угля; активное и продуктивное сельское хозяйство, в частности производство табака и виноделие; производство и реализация программного обеспечения. Так же значительную роль в становлении стабильной экономической системы сыграло вхождение Болгарии в ЕС.

В связи с приоритетностью вышеописанных направлений деятельности страны и активными взаимоотношениями со странами ЕС, становится актуальной легализация документов на различные языки. Наиболее популярным в данной ситуации будет технический перевод, связанный с инструкциями различной техники и аппаратуры. Так же наше агентство переводов, активно занимающееся данным направлением, зачастую осуществляет юридический перевод различных сопутствующих документов.

Дата независимости

Официальный Язык

Столица

Крупнейшие города

Форма правления

Президент

Премьер-министр

22 сентября 1908

болгарский

София

София, Варна, Бургас, Пловдив, Стара-Загора, Русе, Плевен, Добрич, Сливен, Шумен.

Парламентская республика

Георгий Пырванов

Бойко Борисов

Территория

Население

ВВП

Валюта

Интернет-домен

Этнохороним

Телефонный код

110993,6 км²

7204687 чел.

$89,002 млрд

Лев (=100 стотинки)

.bg

болгарин, болгарка, болгары

359

болгарский язык технический перевод

Болгарский алфавит

В письменности болгары пользуются кириллицей (болгарский алфавит). Однако в данной разновидности нет букв «Э», «Ы» и «Ё», а гласный звук [?], обозначается буквой «Ъ».

В болгарском языке зачастую используются нулевой, определенный и неопределенный артикли. При этом все падежи почти исчезли. Тогда как почти во всех остальных славянских языках они сохранились.

Болгарский язык достаточно близок к церковнославянскому и даже в наши дни содержит множество слов, считающихся архаичными в восточнославянских языках. В силу богатой истории и множества исторических событий в болгарский язык вошло множество слов тюркского происхождения.

Болгарский кириллический алфавит содержит 30 букв. В отличии от русского алфавита, в болгарском отсутствуют буквы Ы, Э и Ё:

болгарский язык технический перевод

Так же есть еще некоторые существенные отличия двух алфавитов:

буква Щ является сокращением диграфа ШТ;
буква Ъ обозначает специфический короткий гласный звук (шва), который бывает как безударным, так и ударным.

История

В истории развития болгарского языка присутствуют четыре основных этапа:

предписьменный (до IX века),
староболгарский (IX — XII века),
среднеболгарский (XII — XVI века), и
новоболгарский (XVI век — наши дни).

болгарский язык технический перевод

Фонетика

В современном болгарском языке существуют сонорные «р», «л» и гласная «ъ», произошедшие от староболгарских согообразующих согласных «р» и «л». При этом корневой гласный «ъ» может произноситься перед или после согласных (аз държа (я держу), дръж (держи)) меняя местоположение в слове.

Корневой согласный в некоторых словах может быть твёрдым, перед «е», или мягким, перед «я», (хл?б (хлеб) – хляб (ед.ч.); хлябове (мн.ч.) – хлебен (хлебный); мл?ко (молоко) – мляко (ед.ч.); млека (мн.ч.) – млечен (молочный)). Это произошло в конце II Мировой войны, в результате реформы 1 февраля 1945 года, когда буква ять была заменена «е» и «я».

Гласные в современном болгарском языке:

болгарский язык технический перевод